104 Chyba pYi zavedení soketo windows. 105 &O eMule... 106 %s z %s 107 PYipojeno k %s 108 PYebírané jméno: %s 109 PYebrané jméno k %s 110 PYipojování k %s 111 PYesmrování do %s 112 Získávání informací o souboru 113 Bhem pokusu o stahování souboru se vyskytla chyba:%s 114 Bhem pYipojování k serveru se vyskytla chyba:%s 115 NepodaYilo se pYijmout platnou odezvu od serveru 116 NepodaYilo se pYijmout platnou HTTP odezvu od serveru 117 Bhem stahování souboru se vyskytla chyba:%s 118 Aktualizace seznamu servero: %s%% z %s dokon eno 119 ZachraHování souboru 120 %s z %s 121 Odkaz souboru 122 Základní mo~nosti 123 PYidat sebe jako zdroj 124 PYidat eMule AICH Hash pro pokro ilé Yízení chyb 125 Pokro ilé mo~nosti 126 Zruait 127 PYidat HTML-Tagy 128 Aktualizace seznamu servero 129 %s (%s zkopírováno) 130 PYidat kompletní hashset 131 Hashset povolený 132 Zobrazit eD2K odkaz... 133 Poka~ené 134 Soubor '%s' u~ existuje.\nChcete jej pYepsat? 135 Opravené 136 Bhem vytváYení souboru pro stahování se vyskytla chyba:%s 137 Ukon ování pYenosu 138 Komprimace 139 Vyberte, které sít chcete pou~ívat. 140 eMule verze %s k dispozici 141 ED2k Nastavení 142 Vyberte skin... 143 Kritická chyba: Nelze vytvoYit soket na portu %i 144 Od&pojit 145 zasláno apatné ID souboru 146 pYijaty poka~ené nebo neplatné hashsety 147 pYijaty poka~ené nebo neplatné DataBlocky 148 apatn utvoYený hash 149 nesprávn zadaný eD2K odkaz 150 Není ani eD2K server, ani odkaz na soubor 151 apatné velikost OP_FILEREQUEST paketu 152 chybná velikost OP_HASHSETREQUEST paketu 153 Neznámí klienti poslali extended protokol paket 154 Chyba: NepodaYilo se otevYít soubor part.met! (%s => %s) 155 Chyba: Neplatná verze souboru part.met! (%s => %s) 156 Chyba: %s (%s) je poakozen, soubor nelze na íst 157 Neo ekávaná chyba souboru bhem tení %s (%s): %s 158 NepodaYilo se otevYít %s (%s) 159 Vyberte adresáY skino... 160 Varování: %s mo~e být poakozen - dokon ené díly budou rehashovány 161 Profily skino 162 .part soubor nebyl nalezen 163 OtevYený 164 CHYBA bhem ukládání .part souboru: %s (%s) 165 Nalezen poakozený díl (%i) v %s 166 Dokon eno rehashování %s, soubor vypadá ok 167 Sta~ený díl %i je poakozen :( (%s) 168 ICH: Obnovena poakozená ást %i (%s), Zachránno: %s 169 Nemáte dostatek místa na disku pro stáhnutí %s! 170 Výmna zdrojo 171 Neo ekávaná chyba souboru bhem zapisování %s : %s 172 Neo ekávaná chyba souboru bhem dokon ování %s. Soubor pozastaven, restartujte eMule pro nový pokus o dokon ení 173 NepodaYilo se smazat %s, bude potYeba smazat soubor manuáln 174 Dokon eno stahování %s :-) 175 NepodaYilo se smazat %s 176 Varování: Nelze hashovat sta~ený díl - hashset nekompletní (%s) 177 Varování: Nelze hashovat sta~ený díl - hashset nekompletní (%s). To by se nemlo stávat 178 Stahování 179 eká 180 Hashování 181 Dokon ování 182 Dokon eno 183 Zastaveno 184 Chybný 185 eMule není pYiYazen k eD2K odkazom. Chcete pYiYadit eMule k eD2K odkazom nyní (doporu eno) ? 186 V souboru 'adresses.dat' nebyla nalezena ~ádná adresa seznamu servero. Prosím vlo~te platnou adresu do tohoto souboru, aby mohl být Váa seznam servero automaticky aktualizován. 187 Neplatné ozna ení verze v souboru server.met (0x%X)! 188 Nalezeno %i servero v souboru server.met 189 %d servero pYidáno, %d nepYidáno (ji~ evidované nebo neplatné) 190 Chyba: soubor server.met je poakozen, nelze nahrát seznam servero 191 Bhem tení souboru server.met doalo k neo ekávané chyb: %s, nelze nahrát seznam servero 192 NepodaYilo se ulo~it server.met! 193 Pasivní 194 &Zruait 195 Dílo: %d , k dispozici: %d (%.1f%%)\n\n 196 Typ 197 ID souboru 198 Soubor 199 Download 200 Jméno serveru 201 IP 202 Popis 203 Ping 204 Souboro 205 Priorita 206 Bez pYednosti 207 PYipojit k vybraným serverom 208 PYipojit 209 NepodaYilo se ulo~it server.met! Nejspíae bude potYeba smazat server.met a nahradit jej souborem server.met.old! 210 NepYipojen 211 Odpojen 212 U~ivatel: %i 213 Upload: %.1f(%.1f) | Download: %.1f(%.1f) 214 PYipojen 215 Nelze pYidat odkaz 216 Opravdu chcete ukon it eMule? 217 Obnovit 218 PYipojit k jakémukoli serveru 219 &Konec 220 PYipojování 221 neúspané 222 O serveru byla pYijata poakozená nebo neplatná pYihlaaovací odpov 223 Nové ID klienta je %u 224 Sdílené slo~ky 225 zobrazit 226 (nesdílené) 227 Nízká 228 Normální 229 Vysoká 230 Downloady 231 Priorita 232 PYijato %d nových servero 233 &Zastavit 234 &Pauza 235 Ob&novit 236 &OtevYít soubor 237 Zobrazit podrobnosti &souboru... 238 V&y istit dokon ené 239 Z&kopírovat eD2K odkaz do schránky 240 Zkopírovat eD2K odkaz (v &HTML form) 241 Zobrazit &podrobnosti... 242 Poslat &zprávu 243 Po~adování 244 PYipojování pYes server 245 Ve front 246 PYenáaení 247 PYijímání hashsetu 248 Bez potYebných dílo 249 Nelze spojit LowID s LowID 250 Neznámý 251 Po~ádán o jiný soubor 252 Opravdu po~adujete, aby byly zruaeny a smazány tyto soubory?\n 253 Opravdu po~adujete, aby byl zruaen a smazán tento soubor?\n 254 Název souboru 255 Velikost 256 PYeneseno 257 Rychlost 258 Probh 259 Zdroje 260 Byl pYijat neplatný paket seznamu servero 261 Status 262 Zbývá 263 Update from URL: (filter.dat- or PeerGuardian-format) 264 U~ivatelské jméno 265 Na íst 266 Soubor '%s' nyní alokuje místo na disku a posléze bude smazán. 267 Rating 268 PYipojení k %s (%s:%i)... 269 Klienti 270 Jakýkoli 271 Audio 272 Obrázek 273 Program 274 Video 275 CD-Image 276 Archiv 277 Tento eD2K odkaz je neplatný (%s) 278 Neplatný odkaz: %s 279 Nejste pYipojeni k serveru! 280 Smazat vybrané servery 281 Smazat vaechny servery 282 Prosím vlo~te adresu serveru 283 Neúplný port serveru: Prosím vlo~te adresu serveru 284 Server nebyl pYidán! 285 }ádná URL není k dispozici. 286 Neplatná URL 287 NepodaYilo se stáhnout seznam servero z %s 288 Povolení 289 Sdílené soubory 290 Velmi nízká 291 Release 292 Rychlost eMule 293 Pouze pYátelé 294 pYes Passive 295 NepodaYilo se pYejmenovat \n "%s" \nna \n "%s" \n \n%s 296 k dispozici 297 PYenos 298 PYipojení 299 Servery 300 eká... 301 as 302 Sta~ená data: %s 303 Uploadovaná data: %s 304 Promrná rychlost stahování: %s 305 Promrná rychlost uploadování: %s 306 Nalezené zdroje: %i 307 Aktivní downloady (díly): %i 308 Aktivní uploady: %i 309 ekající uploady: %i 310 Znovu-pYipojení: %i 311 Neznámý: %i 312 Celkem: %i 313 zakázán 314 Zastaven 315 Prodleva aktualizace: %i sec 316 \nPo~ádán o jiný soubor 317 ekal 318 NepodaYilo se nahrát soubor kredito. Bude vytvoYen nový 319 Soubor kredito je proalý a bude nahrazen 320 Soubor kredito nahrán, obsahuje %u známých kliento 321 Chyba: soubor kredito je poakozen a bude nahrazen! 322 Neo ekávaná chyba bhem tení souboru kredito: %s 323 NepodaYilo se ulo~it soubor kredito 324 Nenalezeny ~ádné .part soubory 325 Nalezeno %i .part souboro 326 PYidán download %s 327 Ji~ jste zkouaeli stáhnout soubor %s 328 Ji~ vlastníte soubor %s 329 Chyba: soubor known.met je poakozen, nelze na íst známé soubory 330 Neo ekávaná chyba souboru bhem tení known.met: %s, nelze na íst známé soubory 331 Chyba bhem pYipojování k %s (%s:%i): %s 332 Chyba v soketech serveru: %s (%s:%i): %s 333 Nalezeno %i známých sdílených souboro 334 Nalezeno %i známých sdílených souboro, bude hashováno %i nových souboro 335 po~ádán o nekompletní blok 336 nepodaYilo se otevYít po~adovaný soubor 337 Klient '%s' zposobil chybu bhem vytváYení balíku (%s) - odpojení klienta 338 po~adovaný soubor nebyl nalezen 339 Popis: %s 340 Port 341 Na listu servero nebyl nalezen ~ádný platný server k pYipojení 342 PYipojeno k %s (%s:%i), zaslání pYihlaaovacího po~adavku 343 Kritická chyba bhem pokusu o pYipojení. Mo~ná selhalo pYipojení k internetu 344 Ztraceno pYipojení k %s (%s:%i) 345 %s (%s:%i) se zdá být nefunk ní. 346 %s (%s:%i) se zdá být zaplnn 347 PYipojení zalo~eno na: %s 348 &Ukázka 349 Zobrazit frontu 350 Uploady 351 Downloady 352 Klienti ve front: 353 Hledání 354 Jméno 355 &Globální hledání 356 PYímý download 357 eD2K odkazy 358 Start 359 Plánova  360 IRC 361 Výsledky hledání 362 Stáhnout vybrané 363 Seznam servero 364 Informace servero 365 Log 366 Nový server 367 IP nebo adresa 368 Port 369 PYidat na seznam 370 Aktualizovat server.met z URL 371 Aktualizovat 372 Sdílené soubory 373 Statistika 374 Obnovit 375 Sou asná etapa 376 Celkem 377 PYeneseno: 378 PYijaté uploady: 379 Po~adavky: 380 Rychlost stahování 381 Rychlost uploadování 382 Nynjaí 383 Promr etapy 384 aktivní downloady 385 aktivní uploady 386 Zprávy 387 PYátelé 388 Poslat 389 ZavYít 390 Obecné 391 AdresáYe 392 U~ivatelské jméno 393 PYíchozí soubory 394 Do asné soubory 395 Procházet 396 Sdílené adresáYe (Ctrl-klik pro zahrnutí podadresáYe) 397 PYipojení 398 Limit downloadu 399 Limit uploadu 400 Maximáln spojení 401 Port klienta 402 PYipojit po spuatní 403 Znovu pYipojit po ztrát 404 Server 405 Smazat nefunk ní servery po 406 pokusech 407 Pou~ívat prioritní systém 408 Aktualizovat seznam servero po pYipojení k serveru 409 Aktualizovat seznam servero po pYipojení ke klientovi 410 Filtrovat LAN IP servero a kliento 411 Aktualizovat seznam servero po spuatní 412 Rozné 413 Minimalizovat do oznamovací oblasti 414 Zvukov signalizovat chybu 415 Dotázat se pYi ukon ení 416 Zobrazovat splash screen pYi spouatní 417 Rozbalit seznam servero po dvoj-kliku 418 Prodleva bublinové nápovdy (s) 419 PYenést do popYedí po kliknutí na odkaz 420 Jazyk 421 Soubory 422 Ukazovat sdílené soubory 423 Vaem 424 PYátelom 425 Nikomu 426 Reset 427 Pou~ít 428 &PYenosy 429 &Servery 430 &Hledání 431 S&dílené soubory 432 &Zprávy 433 S&tatistika 434 &Mo~nosti 435 Byl vybrán implicitní jazyk. Nastavení jazyka mo~ete kdykoliv mnit v zálo~ce Mo~nosti. 436 Obecné 437 met-soubor: 438 Hash: 439 Velikost souboru: 440 PYenos 441 ásti: 442 PYeneseno: 443 PYenosová rychlost: 444 Dokon ená velikost: 445 ZavYít 446 Podrobnosti souboru 447 Obecné 448 U~ivatelské jméno: 449 Hash u~ivatele: 450 Software klienta 451 IP adresa: 452 IP serveru: 453 Verze klienta: 454 Název serveru: 455 Sou asn stahující: 456 Sta~eno (tuto etapu): 457 Promrná rychlost stahování: 458 Sta~eno celkem: 459 Uploadováno (tuto etapu): 460 Promrná rychlost uploadování: 461 Uploadováno celkem: 462 PYenos 463 Body 464 DL/UP Koeficient: 465 Rating (celkem): 466 Bodové hodnocení: 467 Podrobnosti klienta 468 Kliknte na 469 pro zjiatní nové dostupné verze 470 zde 471 Maximum zdrojo na soubor 472 Po et sdílených souboro: %i 473 Celková velikost sdílených souboro: %s 474 apatné íslo portu 475 Po~ádat o nco bez pozdravení 476 Neplatný nebo poakozený paket pYijat 477 Klient '%s' (IP:%s) zposobil chybu: %s. Odpojení klienta! 478 neplatná velikost (OP_QUEUERANKING) 479 Není odkazem na soubor 480 CHYBA: Nelze vytvoYit .part soubor 481 *** Chat za al : 482 Priorita souboro 483 Body 484 Po~adavko 485 SpatYen 486 Zakázán 487 U~ivatelo 488 Selhání 489 &OtevYít soubor 490 Datum 491 Název .part souboru: 492 Stahování (z %d zdrojo) 493 ID u~ivatele 494 Klient 495 Server 496 Po~adoval: %dx - Dostupných dílo: %d 497 \nNázev souboru klienta: 498 PYezdívka: %s\n 499 Statistika souboro této etapy: PYijato %d z %d po~adavko, %s pYeneseno\n 500 Statistika souboro vaech etap: PYijato %d z %d po~adavko, %s pYeneseno 501 Za~ádán neznámý soubor 502 Promrná velikost souboru: %s 503 Po~adavky 504 PYijaté po~adavky 505 PYenesená data 506 ZavYít tyto výsledky hledání 507 Smazat vybrané hledání 508 Smazat vaechna hledání 509 Vstoupil do fronty 510 Nefunk ní servery 511 U~ivatelé na funk ních serverech 512 Soubory na funk ních serverech 513 Celkem u~ivatelo 514 Celkem souboro 515 as uploadování 516 Naposledy vidn kompletní: 517 Ano 518 Ne 519 Zruait zákaz 520 Fungující servery 521 PYidat do seznamu stálých servero 522 pYidán do seznamu stálých servero 523 Stálý 524 NepodaYilo se otevYít staticservers.dat 525 Aktivní pYipojení (odhadem) 526 Dosáhnuto limitu max. pYipojení 527 Promrné pYipojení (odhadem) 528 Maximum pYipojení (odhadem) 529 aktivní pYipojení 530 Síe 531 Smazané servery 532 Plná fronta 533 Promr 534 Byto 535 KB 536 MB 537 GB 538 TB 539 sec 540 min 541 hod 542 D 543 eD2K odkazy 544 Automatické pYipojení k serveru se bude opakovat za %d sekund 545 Server pYidán: %s 546 Ignorovat Join info zprávy 547 Celkem úspaných uploadových etap: %i 548 Ignorovat Part info zprávy 549 Celkem neúspaných uploadových etap: %i 550 Promrný as stahování: %s 551 min. velikost 552 max. velikost 553 Umo~nit online podpis 554 NepodaYilo se ulo~it 555 U~ivatel %s (%u) po~ádal o seznam Vaaich sdílených souboro -> %s 556 pYijato 557 odepYeno 558 Download 559 Upload 560 Automaticky pYipojovat k serverom ze seznamu stálých servero 561 Limity 562 Období promrného grafu: %i minut 563 Grafy 564 Statistický strom 565 Ignorovat Quit info zprávy 566 Statistika 567 PYehrávat zvukové události 568 Pevný limit 569 více... 570 PYília mnoho pYipojení 571 Soubor stejného jména ji~ existuje, soubor byl ulo~en jako %s 572 Sta~eno: 573 Pou~ít zvuky 574 PYibyla polo~ka v Log záznamu 575 za al Chat 576 pYijata zpráva z Chatu 577 Stahování dokon eno 578 Upozornní 579 Pop-up zprávy 580 VynoYit se kdy~ 581 Zpráva od 582 Kapacita 583 * Za al soukromý chat 584 * %s slaps %s around with a large Babelfish! 585 Soukromá zpráva 586 Odkaz pYidán: 587 Odkaz nebyl pYidán. `patné heslo. 588 Stáhnout nejprve ásti potYebné k ukázce 589 Kopnout 590 Plesknout 591 PYipojit 592 Seznam kanálo 593 PYipojit 594 Odpojit 595 * %s pYipojil %s 596 * %s odlou il %s (%s) 597 * %s byl kopnut %s (%s) 598 Stáhnout v abecedním poYadí 599 * %s odeael (%s) 600 * %s je známý jako %s 601 * %s re~imy seto: %s %s 602 ** Nkteré re~imy byly nastaveny jako nepodporované. Bude potYeba opustit a znovu vstoupit do kanálu pro obnovu seznamu pYezdívek. 603 Kanál 604 PYezdívka 605 Poslat 606 Jméno 607 PRIVMSG %s :ACTION slaps %s around with a large Babelfish! 608 PYidávat aktuální as ke zprávám 609 Pou~ívat filtr seznamu kanálo 610 Provádcí Yetzec 611 Pou~ít provádcí Yetzec po pYipojení 612 PYidat pYátele do seznamu 613 Na íst seznam kanálu serveru po pYipojení 614 Vás pYidal jako pYítele! 615 Vámi vybrané íslo "%s" je vtaí ne~ podporuje Váa OS: %d\nTo mo~e zposobit nestabilitu systému.\n\nJste si jisti, ~e to vy~adujete? 616 PYevzít 617 Vy istit 618 PYejmenovat 619 PYidat odkaz do IRC schránky pro odeslání pYátelom 620 Poslat odkaz pYíteli: 621 %s poslal (%s) pro automatické spuatní. 622 PYijímat eD2K odkaz z IRC (Pou~ívejte opatrn!) 623 Sdílené 624 Sta~ené 625 Zdrojové názvy 626 Spouatt minimalizované 627 Naléhavé: nedostatek místa na disku, pYipojení k serveru ztraceno 628 Barvy 629 Pozadí 630 MYí~ka 631 Download - sou asn 632 Promr downloadu 633 Promr downloadu etapy 634 Upload - sou asn 635 Promr uploadu 636 Promr uploadu etapy 637 Aktivní pYipojení 638 Aktivní downloady 639 Aktivní uploady 640 Neomezeno 641 doporu ené minimum %i 642 Nastavit plnou up/down-rychlost 643 Potla it up/down-rychlost 644 Ignorovat informa ní zprávy 645 PYipojení ztraceno 646 Opera ní systém 647 Hashuji soubor: 648 Skute ná propustnost uploadu 649 Skute ná propustnost downloadu 650 PYátelé 651 *** Odpojeno 652 Provodce 653 &PYidat k pYátelom 654 Smazat pYítele 655 Smazat ze seznamu stálých servero 656 Délka 657 Video 658 Audio 659 &Info souboru 660 Kodek 661 Bitrate 662 `íYka 663 Fps 664 Kanálo 665 Samplerate 666 Výaka 667 Nelze získat sdílené soubory od '%s' 668 Po~adování seznamu sdílených souboro od '%s' 669 &Zobrazit soubory 670 Zalo~it Friend Slot 671 (Friend Slot) 672 zakázat 673 Typ pYipojení 674 Soub~né downloady 675 Vlastní 676 (vlo~ ní~e!) 677 Max. promr rychlosti stahování: %s 678 Max. rychlost stahování: %s 679 Ignorovat zprávy protokolu eMule o pYidávání pYátel 680 Bezpe né pYipojení 681 K vytvoYení spojení se zdrojem potYebujete HighID 682 NepodaYilo se na íst server.met! 683 PYijat poakozený komprimovaný paket pro %s (chyba %i) 684 Soubor emfriends.met je neplatný nebo poakozený! 685 Neznámá chyba bhem tení emfriends.met: %s 686 PYijato neznámé info ze serveru! 687 Down (kbit/s) 688 Up (kbit/s) 689 Vyber slo~ku pro pYíchozí soubory 690 Vyber slo~ku pro do asné soubory 691 Auto 692 Auto [No] 693 Auto [Vy] 694 Auto [Re] 695 Auto [Ní] 696 Pokus o pYipojení k "%s" (%s:%i ) - as vyprael 697 NepodaYilo se pYipojit k ~ádnému serveru ze seznamu. Dojde k novým pokusom. 698 Limity pYipojení 699 Max. nových pYipojení / 5 sec. 700 PYidat nov sdílené soubory s automatickou prioritou 701 Max. u~ivatelo 702 RozaíYené nastavení 703 Varování: NemHte tato nastavení, pokud neznáte jejich význam. Lehce se mo~e zhorait nebo pokazit funk nost programu.\neMule bude fungovat dobYe i bez upravení tchto nastavení. 704 PYidat pYítele... 705 Po~adované informace 706 Dalaí informace 707 Musíte vlo~it platnou IP a port! 708 PYidat 709 Obnoven soubor part.met pro: %s 710 PYidat poznámku k tomuto souboru! (Tento text bude ukázán vaem u~ivatelom) 711 U filmu, mo~ete uvést jeho délku, pYíbh, jazyk, atd... A pokud se jedná o podvrh, mo~ete informovat ostatní u~ivatele... 712 &Upravit poznámky k souboru... 713 bez poznámky 714 Poznámka k souboru: 715 Zobrazit &poznámky... 716 Vaechny poznámky 717 Kvalita souboru 718 Vyberte rating souboru nebo porate u~ivatelom, je-li soubor zka~ený! 719 Nefunk ní / Poruaený / Podvrh 720 `patný 721 V poYádku 722 Sluaný 723 Vynikající 724 Nehodnocen 725 K 726 M 727 G 728 T 729 Ignorovat eMule protokolové zprávy 730 Pou~ít inteligentní zjiatní LowID po pYipojení 731 Obsazení serveru: %.2f%% 732 Styl progressbaru 733 Automaticky pYevzít eD2K odkazy pouze pYi spuatném programu 734 PYidat soubory ke sta~ení v zastaveném re~imu 735 Pokusit se nejdYíve stáhnout první a poslední díl 736 Neaktualizovat frontu v reálném ase 737 1 soubor obnoven. 738 %ld souboro obnoveno. 739 Pokus o obnovení archivu... 740 Obnovení archivu bylo úspané. 741 Obnovení archivu se nezdaYilo. 742 Spustit po dokon ení souboru dalaí zastavený 743 Pokusit se pYenést celé díly do vaech uploado 744 PYidlit ru n pYidaným serverom vysokou prioritu 745 Verbose (pokro ilá odezva programu) 746 plochý 747 kulatý 748 Klient '%s' a '%s' mají stejný u~ivatelský hash nebo IP - smazán '%s' 749 PYípona 750 Dostupnost 751 Prosím, navativte sekci Downloady na naaí homepage, kde získáte nejnovjaí verzi souboro nápovdy!\n\nMáte nyní zájem o navatívení on-line nápovdy? 752 Zobrazit overhead bandwidth 753 Up: %.1f | Down: %.1f 754 Seznam 755 Zobrazení rychlosti v oznamovací oblasti 756 Rating pro soubor '%s' pYijat: %i 757 Popis pro soubor '%s' pYijat: %s 758 &Webové slu~by 759 Upravit webové slu~by 760 Ignorovat zprávy protokolu o zasílání odkazo eMule 761 Zjisti novou verzi 762 Po spuatní 763 Nová verze eMule je k dispozici! Pro více informací se podívejte na domovskou stránku eMule projektu. 764 Nová verze eMule je k dispozici. Pro dalaí informace o nové verzi kliknte zde! 765 Nelze zjistit novou verzi. 766 Nová verze eMule zjiatna 767 }ádná nová verze eMule nezjiatna. 768 &Zjiatní verze 769 \n\nChcete nyní navatívit informa ní stránku? 770 PYehráva  videa 771 VytvoYit zálohu pro ukázku 772 Moje info 773 ID 774 Low ID 775 High ID 776 Obdr~ené díly 777 Celkem Overhead (paketo): %s (%s) 778 Po~adavek souboru - Overhead (paketo): %s (%s) 779 Výmna zdrojo - Overhead (paketo): %s (%s) 780 Server Overhead (paketo): %s (%s) 781 Úloha dokon ení souboru selhala 782 Velikost bufferu souboro 783 Velikost fronty 784 dno 785 NepodaYilo se vytvoYit zálohu ze souboru kredito 786 Poznámka 787 Filtrované IP: %s (%s) 788 Dokon eno 789 as stahování 790 Filtrované: %i 791 Filtrovat zprávy obsahující: (Oddlova  | ) 792 Klient za~ádal o pYília velký blok. 793 Zobrazit pYenosové rychlosti v titulkovém pruhu 794 Není ~ádná historie správ! 795 Za ít stahovat s automatickou prioritou 796 Poslední pYíjem: 797 Bh programu: 798 Vae 799 PYidat kategorii 800 Upravit kategorii 801 Smazat kategorii 802 Kategorie 803 Název 804 Barva 805 Implicitní 806 Zobrazení 807 Downloady s poznámkou/ratingem ozna it ikonou 808 NezaYazen 809 PYidlit ke kategorii 810 (nezaYadit) 811 PYidat tyto eD2K odkazy ke stahování?\n 812 PYebírat eD2K odkazy ze schránky 813 Zabezpe ení 814 %i IP-filtry na teny 815 IP-Filtr 816 Upravit 817 ÚroveH filtru 818 Filtrovat servery 819 Ignorovat poznámky obsahující: (oddlova  | ) 820 Známí klienti 821 Slo~ka 822 Stav uploadu 823 Uploadováno 824 Stav downloadu 825 Sta~eno 826 O ekávaný 827 Low To Low IP 828 Chyba 829 &OtevYít pYíchozí slo~ku 830 Hotmenu 831 Zakázat seznam známých kliento 832 Zakázat zobrazení fronty 833 Pou~ít kreditní systém (odmHuje uploadery) 834 Tuto mo~nost povolte, pokud po~adujete, aby eMule Yídil priority downloado.\n\nPovolení této mo~nosti umo~ní eMule zajistit, aby downloady s mnoha zdroji nepYeká~ely downloadom s málo zdroji.\n\nTato mo~nost ovlivní pouze budoucí downloady. (implicitn povoleno) 835 Tuto mo~nost povolte, pokud po~adujete, aby eMule Yídil priority uploado.\n\nPovolení této mo~ností umo~ní eMule podpoYit uploadování vzácných souboro (rozaíYené soubory budou uploadovány Yid eji). Vypnutí této mo~nosti naopak umo~ní eMule uploadovat populární soubory astji na úkor souboro vzácných.\n\nTato mo~nost ovlivní pouze budoucí sdílené soubory. (implicitn povoleno) 836 Povolte tuto mo~nost, pokud po~adujete uploadovat celé díly.\n\nTímto poskytnete klientovy lepaí aanci na dokon ení celého dílu. Naopak vypnutím zrychlíte obrat fronty. Pokud výhradn zveYejHujete nové soubory, bude se Vám hodit tuto funkci zapnout. (implicitn povoleno) 837 Povolte tuto mo~nost, pokud po~adujete, aby eMule pou~íval Bezpe né pYipojení.\n\nVypnutím umo~níte eMule, aby se pYipojoval k serverom trochu rychleji, avaak mo~e docházet k více faleaným lowID pYipojením. (implicitn zakázáno) 838 Povolte tuto mo~nost, pokud po~adujete, aby se eMule pYipojoval po spuatní. (implicitn zakázáno) 839 Práv jste dokon ili provodce základním nastavením.\n\nNejen vaechna tato nastavení, ale i dalaí lze mnit po kliknutí na ikonu Mo~nosti. Pro vysvtlení a podporu si pro tte nápovdu po stisknutí F1 v eMule! 840 Prosím vlo~te Vaae u~ivatelské jméno: 841 `etYit vyu~ití procesoru a pamti 842 PYília krátký keyword. \n \nKeyword pou~itý v Kad. vyhledávání musí mít alespoH 3 znaky. 843 Ulo~it log na disk 844 Ji~ zde probíhá jedno Kad. vyhledávání pro keyword "%s". \n \nPro nové hledání tohoto keywordu bu po kejte a~ sou asné vyhledávání skon í nebo zavYete pYísluaný list s výsledky hledání. 845 Neplatný Kad. keyword. \n \nVyhledávací Kad. výraz má následují formát: \n \n [ ] \n \n nesmí obsahovat ~ádné z následujících znako: \n \n %s 846 Upravit vlastnosti kategorie 847 Webové rozhraní 848 povoleno 849 PYihláaení 850 Vlo~te zde Vaae heslo 851 PYihlásit nyní 852 Jste si jistí smazáním tohoto serveru ze seznamu? 853 Webový ovládací panel 854 Odhlásit 855 Akce 856 Ukázat frontu 857 Gzip komprimace 858 `etYit provoz, zejména na grafech. 859 Frekvence obnovení stránek 860 as v sekundách (nula=zakázání): 861 URL 862 `ablona 863 Ladící záznam 864 Heslo 865 Nelze na íst aablony: nahrazeno souborem %s s novou verzí! 866 Limity pYipojení 867 Celkem sta~eno 868 Celkem uploadováno 869 Rychlostní limity 870 Limity kapacity 871 Administrátor 872 PYístup zakázán! 873 Host 874 Nelze na íst aablony: Nelze otevYít soubor %s 875 Globální (Server) 876 Metoda 877 Zpt 878 denn 879 Po-Pá 880 So-Ne 881 Pondlí 882 Úterý 883 StYeda 884 tvrtek 885 Pátek 886 Sobota 887 Nedle 888 Webové rozhraní: PYihláaení administrátora 889 Webové rozhraní: PYihláaení hosta 890 Webové rozhraní: Odhláaení 891 Podrobnosti 892 Akce 893 Smazat 894 Nový 895 Webové rozhraní: Neplatný pokus o pYihláaení 896 Soubor vtaí, ne~ je podporovaná velikost edonkey protokolu (>=256GB) 897 PYijímat pouze od pYátel 898 PYijímat pouze od platných kliento 899 Po-So 900 Limit zdrojo 901 Limit pYipojení/5sec 902 Cat: Zastavit downloady 903 Cat: Obnovit downloady 904 Dny 905 as po átku 906 Hodnota 907 Vlo~it limit pYenosové rychlosti: 908 Prosím vlo~te novou hodnotu: 909 Nastavit akci 910 Vyberte kategorii 911 Vaechny nezaYazené 912 aktivní etapy 913 WebRhr. 914 Znovu získat výsledky 915 Hash souboro 916 Proxy 917 Povolit Proxy 918 Typ proxy: 919 Hostitel proxy: 920 Proxy port: 921 Povolit ovYování 922 OvYování 923 Zobrazit info o stahování na zálo~kách kategorií 924 Probíhá hledání. Po kejte chvilku na výsledky! 925 Polo~ka záznamu 926 Kopírovat 927 Vybrat vae 928 Automatický scroll 929 Vítejte v eMule 930 Tento provodce Vás provede základním nastavením. 931 Pro pokra ování stisknte Dalaí. 932 Dokon ování provodce 933 Provodce prvním spuatním eMule 934 Pro dokon ení provodce stisknte Dokon it. 935 PYenos plných dílo 936 Obnovit dalaí zastavený 937 Priorita této kategorie 938 upYednostHovat stejnou kategorii 939 NepYetváYet statistické grafy pYi zmn velikosti 940 Volný limit souboro 941 Pevný limit souboro 942 Filtr 943 Odkazy 944 Zapnout plánova  945 Vypnout plánova  946 Domovská stránka eMule 947 FAQ eMule 948 Zjiatní verze eMule 949 Zobrazit zprávy o výmn zdrojo 950 U~ivatel %s (%u) po~ádal o Váa seznam sdílených adresáYo -> %s 951 U~ivatel %s (%u) po~ádal o Váa seznam sdílených souboro z adresáYe '%s' -> %s 952 U~ivatel %s (%u) sdílí adresáY '%s' 953 U~ivatel %s (%u) neposlal po~adovaný seznam sdílených adresáYo - ignoroval 954 U~ivatel %s (%u) poslal seznam sdílených souboro z adresáYe '%s' 955 U~ivatel %s (%u) dokon il posílání seznamo sdílených souboro 956 U~ivatel %s (%u) neposlal po~adovaný seznam sdílených souboro z adresáYe - ignoroval 957 U~ivatel %s (%u) zakazuje pYístup k seznamu sdílených adresáYo/souboro 958 Vy istit jméno souboru 959 Inicializace 960 Vlo~it slova k filtrování, oddlená | 961 Upravit filtr jmen souboru pro vy iatní jména 962 Vybrat filtr zobrazení 963 Nedokon ený 964 Kumulativní 965 Overhead 966 Rekordy 967 Dokon ené downloady 968 Max. fungujících servero 969 Max. online u~ivatelo 970 Najít 971 Max. dostupných souboro 972 Max. doposud sdílených souboro 973 Hledat ve sloupci 974 Nejvtaí sdílený soubor 975 Nejvtaí promr velikosti sdílených souboro 976 Etapa 977 UL:DL promr etapy : 978 UL:DL kumulativní promr: 979 }ádné odpovídající polo~ky nenalezeny. 980 Sou astné trvání serveru 981 Sekund 982 Etapa stahování 983 Minut 984 Úspaná etapa stahování 985 Neúspaná etapa stahování 986 Promrn sta~eno za etapu 987 Etapa uploadování 988 Získáno komprimací: %s 989 Ztraceno chybovostí: %s 990 Promrn uploadováno za etapu 991 ásti zachránné díky I.C.H: %u 992 Jste si jistí, ~e po~adujete resetovat Vaae kumulativní statistiky?\n\nPokud zmníte rozhodnutí, mo~ete akci odvrátit stisknutím tla ítka 'Obnovit Statistiky'. 993 Jste si jistí, ~e po~adujete obnovit Vaae kumulativní statistiky ze zálo~ního souboru?\n\nOptovným stisknutím 'Obnovit Statistiky' na tete Vaae sou asné statistiky. 994 CHYBA: Zálo~ní soubor statistik nenalezen... 995 Na tena zálohovaná statistická data... 996 Statistika byla resetována! 997 Resetovat statistiku 998 Obnovit statistiku 999 MYítko osy Y statistiky pYipojení: 1000 Promr aktivních pYipojení: 1001 Problematický 1002 Hodin 1003 Nejvtaí sdílený soubor 1004 Rozdlit okno 1005 Soubory .part 1006 Zdroj dat 1007 Dokon ené soubory 1008 Obecné 1009 PYenosová doba 1010 Doba stahování 1011 Doba uploadu 1012 Celkové trvání serveru 1013 Max. promrná rychlost uploadování 1014 Max. rychlost uploadování 1015 Promrný as stahování 1016 Implicitní 1017 Ostatní 1018 Strom statistiky 1019 Kopírovat vybranou vtev 1020 Kopírovat vaechny statistiky 1021 Rysy HTML 1022 Exportovat vaechny statistiky 1023 Rychlé odmítnutí pYipojení 1024 Kopírovat vaechny viditelné 1025 Rozvinout vaechny výbry 1026 Slo~it vaechny výbry 1027 Rozvinout hlavní výbr 1028 Poslední reset statistiky: %s 1029 Msí n 1030 Ro n 1031 asové statistiky 1032 Plánované promry 1033 Doba od posledního resetu: %s 1034 NepodaYilo se zavést cryptokeys - bezpe nostní identifikace zruaena 1035 Identifikace: 1036 Úspaná 1037 Neplatná 1038 Není podporována nebo je zakázána 1039 Bezpe né zapisování souboro .met/.dat 1040 Neplatné UNC-jméno 1041 Nikdy 1042 V~dy 1043 PYi vypnutí 1044 UNC slo~ky 1045 Pou~ít bezpe nou identifikaci 1046 Pokro ilý filtr spamu 1047 Vyjmout 1048 Bezpe ná identita (OK : Selhala ) 1049 Velikost na disku: 1050 Varování: Nalezen odpovídající klient k sou asn pYipojenému klientovi: %s (%s) a %s (%s) 1051 Neukon ený Yetzec 1052 Obecná chyba 1053 Chybí pravá strana operátoru OR 1054 Chybí pravá strana operátoru NOT 1055 Chybí výraz pro '(' ')' 1056 Chybí uzavYení ')' 1057 Nelze rozebrat hledaný výraz 1058 Výraz je pYília komplikovaný 1059 Verze 1060 Mo~nosti 1061 Vlo~it 1062 Hledat kolekce autora 1063 Duplicitní sdílené soubory: "%s" a "%s" 1064 UploadSpeedSense: Tracerouting selhal pYília mnohokrát. Upload SpeedSense bude deaktivován. 1065 UploadSpeedSense: Skon ila pYípravná fáze. Spouatí se kontrola rychlosti uploadu. (Prvních 60 sekund bude nastaven re~im rychlé reakce) 1066 Xízení zdrojo 1067 MobileMule 1068 Povolit MobileMule 1069 Automatické pYidlení kategorie (pYedloha, oddlená |) 1070 Zobrazit více ovládacích prvko (re~im pokro ilého ovládání) 1071 Pravda 1072 Nepravda 1073 OK 1074 Font pro Server, Zprávu a IRC okno 1075 Vybrat font 1076 Volný- / Pevný- limit souboru 1077 kBits/sec 1078 kBytes/sec 1079 NepodaYilo se vytvoYit %s adresáY "%s" - %s 1080 PYíchozí adresáY nesmí být nastaven do instala ního adresáYe eMule. 1081 Do asný adresáY nesmí být nastaven do instala ního adresáYe eMule. 1082 PYíchozí a do asný adresáY nesmí být stejný. 1083 NepodaYilo se vytvoYit MobleMule soket! 1084 MobileMule server spuatn na portu %i. Verze protokolu: %s 1085 Zobrazit procento z dokon ení downloadu v progressbaru 1086 Download pYidán 1087 Autor 1088 Album 1089 Provodce MobileMule 1090 Po~ádáno o upload: 1091 Pro provedení zmn prosím restartujte eMule! 1092 , %i kliento smazáno (nespatYeni bhem 5 msíco) 1093 Zdroje: %i (U~ite né: %i, NNP: %i, A4AF: %i) 1094 Meta Data 1095 (pYed %s) 1096 asové údaje 1097 Informace o souboru 1098 Volné místo 1099 PYipojit ke kanálu Nápovdy 1100 /join #emule-czech 1101 Pouze od pYátel 1102 Kompletní zdroje 1103 bez ukon ení 1104 Download pYidán: 1105 Kritická chyba: NepodaYilo se znovu otevYít .part soubor '%s' (%s)! 1106 Od tohoto klienta ji~ byl vznesen po~adavek na ukázku 1107 Ukázka od u~ivatele '%s' selhala 1108 Místo na disku 1109 Po et downloado: %d 1110 Celková velikost downloado: %s 1111 Celková velikost dokon ených ástí: %s (%.0f%%) 1112 Celková velikost nedokon ených ástí: %s 1113 Celkové místo potYebné pro downloady: %s 1114 Volné místo na do asné jednotce: %s 1115 %s (potYebujete uvolnit %s!) 1116 Interval obnovení pYipojení k serveru [min.] 1117 &Více 1118 &Nástroje 1119 Vyhledávací parametry 1120 (%u hashování) 1121 Zkontrolovat prostor na disku 1122 Hostname pro vlastní eD2K odkazy 1123 Nedosta ující prostor na disku 1124 Min. volného prostoru na disku [MB] 1125 Varování 1126 Importovat .part soubory (eMule, eDonkey, Overnet) 1127 tení .part slo~ky 1128 Získávání základních informací s .part souboru 1129 VytváYení cílového .part souboru 1130 Na ítání dat ze starého .part souboru (%i z %i) 1131 Ukládání bloku dat do nového jednotlivého .part souboru. (%i z %i) 1132 Chyba souboru bhem konvertování .part souboru. 1133 Získávání informací zdrojového .part souboru 1134 PYidávání nového downloadu a ukládání nového .part souboru 1135 PYináaení statusu... 1136 ve vývoji 1137 Chyba: Doael prostor na disku 1138 Chyba: nenalezen part.met soubor 1139 Chyba: IO Chyba! 1140 Chyba: Selhání! 1141 Ve front 1142 Ji~ se stahuje 1143 &PYidat importy 1144 &Obnovit vybrané 1145 &Smazat vybrané 1146 Vyberte prosím jednu part.met-slo~ku nebo Vaaí starou do asnou slo~ku se vaemi part.met-podslo~kami! 1147 Máte zájem o smazání zdrojového .part souboru úspan importovaných downloado? 1148 %s (Disk:%s) 1149 Importování %s: %s 1150 Automaticky najít nejlepaí limit uploadu 1151 Tolerance pingo (% z nejni~aích pingo) 1152 Rostoucí pomalost 1153 Klesající pomalost 1154 Maximální po et pingo pro promr 1155 Nejni~aí povolená rychlost uploadu 1156 Odhadovaný zbývající as: 1157 PYenosová rychlost: 1158 Ulo~it log 1159 Zkopírovat poznámku do schránky 1160 Vámi zvolený jazyk není nainstalován ve Vaaem systému. Chcete aby jej e-mule stáhnul z emule-project.net? 1161 Stáhnout jazykové soubory 1162 Smazat 1163 NepodaYilo se stáhnout a nainstalovat vybrané jazykové knihovny z %s! 1164 Neplatná slo~ka.\nSlo~ku nelze vytvoYit. Prosím zkontrolujte jméno a umístní. 1165 Automaticky istit dokon ené 1166 Byly zaznamenány 3 neplatné pokusy o pYihláaení pro Mobilemule - dalaí pYihlaaování bude po dobu 10 min. blokováno! 1167 Nový u~ivatel byl úspan pYihláaen do MobileMule-Serveru 1168 od známých kliento 1169 Kad. UDP port je v konfliktu s eMule Ext UDP portem nebo eMule Server UDP port. Port byl zmnn na %u. 1170 Opravdu máte zájem o smazání vaech vybraných souboro z disku? 1171 OtevYít slo~ku 1172 Spouatt eMule jako u~ivatele bez oprávnní 1173 Smazat z disku 1174 Bootstrap 1175 pYes ED2K Server/Frontu 1176 &Kad 1177 pYes Kademliu 1178 pYes výmnu zdrojo 1179 Vyberte rastr pro panel nástrojo 1180 Vyberte adresáY rastru 1181 Skiny panelu nástrojo 1182 Bez popisko 1183 vpravo od ikony 1184 Textové popisky 1185 pod ikonou 1186 PYizposobení panelu nástrojo 1187 Min. bitrate [kBit/s] 1188 PYekontrolujte firewall 1189 Sdílené ED2K|Kad 1190 Za firewallem 1191 Kad 1192 Kontakty 1193 Vzdálenost 1194 Klí  1195 íslo 1196 Hledat zdroje 1197 Hledat keywordy 1198 Vyhledání uzlu 1199 Ulo~it soubor 1200 Ulo~it keyword 1201 Neznámý 1202 TCP komprese 1203 Sou asná hledání 1204 RozaíYený UDP protokol pro po~adavky zdrojo 1205 RozaíYený UDP protokol pro po~adavky souboro 1206 Min. délka [hh:mm:ss] 1207 &Nápovda 1208 PYítel nepYidán. \n \nJi~ je zde pYítel se stejnou IP adresou i portem. 1209 Citlivost na rychlost uploadu 1210 Kad Overhead (Packets): %s (%s) 1211 Najít... 1212 Logovat zakázané klienty 1213 Logovat pYijaté popisy a hodnocení souboro 1214 Logovat bezpe nostní ident 1215 Logovat filtrované nebo ignorované IP 1216 Logovat události ukládání souboru 1217 Máte opravdu zájem o smazání vybraných IP filtro? 1218 Celkem IP filtro: 1219 Celkem IP: 1220 Toto nastavení zvýaí bezpe nost eMule proti útokom a zneu~ití, pYi em~ vyu~ití této mo~nosti je doporu eno.\nNicmén pYed aktivací dorazn doporu ujeme pYe íst manuál!\n\nZmny se projeví a~ po restartování eMule. 1221 PYipojit... 1222 Ulo~it 1223 Za átek 1224 Konec 1225 ÚroveH 1226 Popis 1227 Hity 1228 IP filtry: 1229 Sou asn nejste pYipojeni na Kademlia Network! 1230 Nebyly vybrány ~ádné sdílené soubory 1231 Automatické dokon ení (funkce historie) 1232 Ignorovat rozné info zprávy 1233 Známí 1234 eMule b~í jako u~ivatel bez oprávnní: "%s" 1235 NepodaYilo se spustit eMule jako u~ivatele bez oprávnní "eMule_Secure". Oprávnní sou asného u~ivatele ("%S") zostávají zachována. 1236 Na teno %ld kontakto ze souboru. 1237 }ádné kontakty nenalezeny, prosím spusete bootstrap nebo stáhnte soubor nodes.dat. 1238 Po et meta tago: 1239 Formát souboru 1240 UDP File Reasks 1241 Tolerance pingo (ms) 1242 Metoda pro toleranci pingo 1243 Milisekund (ms) 1244 Procent (%) 1245 Logovat A4AF akce 1246 Zakázat kontroly A4AF pro odleh ení CPU 1247 Dokument 1248 Instalovat eMule Skin 1249 Nebyl vybrán ~ádný adresáY s profilem Skinu nebo není pYístupný! 1250 NepodaYilo se vytvoYit adresáY "%s" pro eMule Skin - %s 1251 NepodaYilo se rozbalit soubor "%s" z eMule Skinu do lokálního souboru "%s" - %s 1252 Tento soubor není platný pack eMule Skinu. 1253 PYíatí po~adavek tomuto klientovi 1254 A4AF soubory 1255 OtevYen port %u (TCP) v interním WinXP firewallu pro tuto etapu bhu eMule 1256 NepodaYilo se otevYít port %u (TCP) v interním WinXP firewallu pro tuto etapu bhu eMule 1257 OtevYen port %u (UDP) v interním WinXP firewallu pro tuto etapu bhu eMule 1258 NepodaYilo se otevYít port %u (UDP) v interním WinXP firewallu pro tuto etapu bhu eMule 1259 OtevYít tyto porty v interním WinXP firewallu 1260 PodaYilo se otevYít vybrané porty v interním WinXP firewallu.\nZkontrolujte prosím, jestli to nemá vliv na firewally tYetích stran nebo routery! 1261 eMule detekoval existující pravidla pro vybrané porty, která nebyla pYepsána i nahrazena. Chybjící pravidla byla úspan pYidána.\nZkontrolujte prosím, jestli to nemá vliv na firewally tYetích stran nebo routery! 1262 NepodaYilo se nastavit interní WinXP firewall pro vybrané porty! 1263 OtevYít/zavYít porty WinXP firewallu bhem spouatní/ukon ování eMule 1264 ÚroveH Logu 1265 Zakázat stahování z PeerCache 1266 Zpráva od '%s' (IP:%s) 1267 pouze ve stejné kategorii 1268 Logovat události uploadu/downloadu 1269 Váa ISP podporuje technologii PeerCache, která umo~Huje cashovat downloady! 1270 Povolit u~ivateli, aby si vás pYidal mezi pYítele. 1271 Výmna zdrojo zablokována 1272 Standby 1273 Zkontrolujte tento zdroj (debug) 1274 Pomr UL:DL za etapu (pYátelské UL vynechány): 1275 Uploadovaná data pYátelským slotom (Etapa): %s 1276 Neznámý nebo apatný formát do asného souboru. 1277 Vyhledávací Yetzec obsahuje neplatné znaky. Zadal jste bu znak '?' nebo jiný znak, která nelze pou~ít v této síti. 1278 Porty a pYipojení 1279 eMule pou~ívá dva porty pro komunikaci se servery a klienty. Tyto porty musí být volné a dostupné pro vzdálené klienty. TCP port musí být dostupný pro zajiatní hlavní funk nosti eMule. UDP port je pou~íván pro Kad (bezserverovou síe) a pro sní~ení pou~ívání sít (Overhead).\n\nPorty mo~ete mnit zde, dokud neb~í ~ádné síeové aktivity. 1280 Testovat porty 1281 Zde mo~ete otestovat, zdali jsou vaae TCP a UDP porty dostupné zven í. Pozitivní výsledek testu je zapotYebí k vaaí dostupnosti pro ostatní klienty. TCP port by ml být dostupný v ka~dém pYípad.! 1282 Test pYipojení 1283 Bhem pYipojení k jiným klientom nebo serveru není mo~né mnit porty!\n\nProsím, restartujte eMule se zmnným nastavením porto. 1284 Informace ze sít 1285 Celkové uploady 1286 PYátelské upload sloty 1287 Sou asné uploady (krom overhead) 1288 Aktivní uploady 1289 Sou asné 1290 Sou asné (krom overhead) 1291 PYátelský upload 1292 Aktivní uploady/potYebné k zaplnní aíYe pásma: %i 1293 Celkový po et uploado: %i 1294 Sta~eno: 1295 Uploadováno: 1296 Identifikace: 1297 Max. polootevYených pYipojení 1298 Tuto mo~nost povolte, pokud po~adujete, aby se eMule spouatl startem Windows. (implicitn zakázáno) 1299 ekat na zptné volání z Kad 1300 PYília mnoho Kad vyhledávání 1301 Klient eká 1302 Cache eká 1303 Cache 1304 Indexován 1305 Zdroj: %u \n 1306 Klí ové slovo: %u \n 1307 Spouatt se startem Windows 1308 Manuáln pYidat zdroj 1309 PYítel 1310 }ádný 1311 Info 1312 Pol 1313 Compl 1314 Zastavuje 1315 Aktivní 1316 Formát 1317 Kolekce 1318 Part stezka 1319 Part hash 1320 Za átek mezery 1321 Konec mezery 1322 Selhal 1323 Preference 1324 Verze 1325 Do asný soubor 1326 Port serveru 1327 IP serveru 1328 UDP port zdroje 1329 TCP port zdroje 1330 IP zdroje 1331 Type zdroje 1332 Hledat v Unicode 1333 Pou~ít pokro ilou metodu pro kalkulaci zbývajícího asu 1334 ED2K odkaz 1335 Zkopírovat do schránky 1336 PYi vytváYení odkazu na zdroj pou~ít hostname (z preferencí) namísto IP. 1337 NepodaYilo se ulo~it AICH Hashset! 1338 AICH Hash 1339 B/s 1340 KB/s 1341 MB/s 1342 GB/s 1343 TB/s 1344 Minoritní 1345 Nalezeno %i souboro bez platného AICH Hashsetu, tyto soubory budou nyní rehashovány 1346 Výpo et AICH Hashe pro soubor %s 1347 eMule od verze 0.44a pou~ívá pokro ilé hashování souboro, které napomáhá k výraznému sní~ení ztrátovosti dat pYi zjiatní poakození. Jeliko~ updatujete eMule z dYívjaí verze, bude potYeba rehashovat vaechny vaae sdílené soubory pro zjiatní nového hashe. Mo~e to sice chvíli trvat, ale jedná se o jednorázovou akci. 1348 AICH úspan obnovilo %s z %s z ásti %u pro %s 1349 Zdrojový klient 1350 IP u~ivatelo 1351 Vlastnosti 1352 Vyberte si pYezdívku pro IRC. 1353 Mla by sestávat z jednoho slova krataího 20 znako obsahujících jenom (A-Z, 0-9). Pozdji mo~e být zmnna v nabídce Mo~nosti -> Irc. 1354 VytváYet nové part soubory jako 'sparse' (pouze NTFS) 1355 Pomr stran 1356 negovat filtr 1357 Ji~ nkdy spatYen kompletní 1358 Vyberte adresáY s profily skino 1359 Potenciáln nekompletní soubor: \n \n%s \n \nTento soubor vypadá, ~e není v síti kompletní a proto velmi pravdpodobn ani nepojde úspan downloadovat! Chcete se pYesto pokusit o download tohoto souboru? 1360 Mrtvé zdroje 1361 Velké ikony 1362 Malé ikony 1363 Krátké tagy 1364 Load 1365 Poslané pakety 1366 Odpovdi 1367 Extrahovat meta data 1368 DirectShow (pro vaechny ostatní audio/video soubory) 1369 ID3 knihovna (pouze pro MPEG audio soubory) 1370 Knihovna spole ných ovládacích prvko Windows (COMCTL32.DLL) je pYília stará! \n \neMule detekovalo novou verzi "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)", jen~ je ji~ pYília stará pro pou~ití v eMule. K zajiatní plné a bezchybné funk nosti eMule dorazn doporu ujeme updatovat "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" alespoH na verzi 5.8. \n \nDownloadujte a nainstalujte update "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" z Microsoft (R) Download Centra. Máte zájem navatívit pYísluanou URL? 1371 Jako pravidelný výraz 1372 Pravidelný výraz pro prohlí~ecí filtr: 1373 Ohodnotit vaechny soubory 1374 Pravidelný výraz 1375 Hledat Kad 1376 Stahování souboru IP filtru 1377 download IP filtr selhal 1378 Najít kámoae 1379 NezdaYilo se rozbalit soubor IP filtru ze sta~eného ZIP souboru "%s". 1380 Sta~ený soubor IP filtru "%s" je ZIP soubor s neo ekávaným obsahem. 1381 Ulo~it poznámky 1382 Poznámky 1383 Jiné hledání práv probíhá. Prosím, zkuste to pozdji! 1384 Ukon it eMule 1385 Restartovat po íta  1386 Vypnout po íta  1387 Administrátorské Menu 1388 Opravdu chcete ukon it eMule? 1389 Opravdu chcete restartovat po íta ? 1390 Opravdu chcete vypnout po íta ? 1391 Ukázat zakázané klienty ve front 1392 Ukázat pYátele ve front 1393 Timeout etapy 1394 Povolit ukon ení eMule, restart a vypnutí po íta e 1395 Limit zdrojo... 1396 Prosím vlo~te nový limit zdrojo pro vybrané soubory ! \n(nastavte 0 pro pou~ití globálního nastavení) 1397 Máte zájem obnovit pYíchozí slo~ky obsa~ené ve staré pYíchozí slo~ce? 1398 Vyslovovat oznamovací zprávu 1399 NepodaYilo se na íst %s: %s 1400 TCP/IP pYipojení 1401 Máte zájem vy istit názvy vybraných souboro? 1402 NepodaYilo se smazat soubor "%s" 1403 %s se zdá býti poakozen, pro e~ bude nahrazen 1404 Uploadování 1405 Zruaený 1406 Zapamatovat sta~ené soubory 1407 Zapamatovat zruaené soubory 1408 E-mailová oznámení 1409 SMTP-Server: 1410 Adresa odesílatele: 1411 Dostupné ásti 1412 Bez zvuku 1413 Adresa pYíjemce: 1414 Umo~nit oznámení e-mailem 1415 eMule oznámení 1416 Zobrazit rozaíYený panel nástrojo v okn pYenoso 1417 Sdílené sou ásti 1418 Kolekce 1419 PYíchozí soubory 1420 Nekompletní soubory 1421 Sdílené adresáYe 1422 Seznam kolekce 1423 Sdílet adresáY 1424 Sdílet s podaresáYi 1425 Nesdílet adresáY 1426 Nesdílet s podaresáYi 1427 Vaechny sdílené soubory 1428 Vaechny adresáYe 1429 Nalézt související soubory 1430 Související 1431 Máte zájem o nahrazení existujících souboro? 1432 Vyskytla se neznámá chyba bhem mazání souboru. Máte zájem skon it bez ulo~ení? 1433 VytvoYit kolekci 1434 Modifikovat kolekci 1435 Podepsat kolekci se jménem a klí em 1436 Autor 1437 Klí  autora 1438 PYidat nové downloady v kategorii kolekce 1439 Prohlédnout kolekci 1440 Ulo~it kolekci v jednoduchém textovém formátu 1441 eMule b~í s omezeným oprávnním 1442 UploadSpeedSense: Bylo zjiatno navýaení limitu pro upload. Na 60 sekund bude nastaven re~im rychlé reakce. 1443 PYíprava... 1444 ekání... 1445 Chyba! 1446 (Slo~ka bude sdílena!) 1447 Opravdu si pYejete smazat vaechny servery? 1448 Neznámý vyhledávací atribut '%s' 1449 Chyba syntaxe v '%s' vyhledávacím atributu 1450 Chybjící pravá strana pro operátor AND 1451 Chyba syntaxe v porovnávacím operátoru '%s' 1452 Stahuji jazyková data 1453 Stahuji soubor server.met z %s 1454 Stahuji soubor server.met... 1455 Alokovat plnou velikost souboru pro non-sparse part soubory 1456 Hash nebyl nalezen. 1457 Gap list poakozen. 1458 Gap nenalezen. 1459 Hash set poakozen. 1460 Hash set nenalezen. 1461 Konvertuji %s do %s kvoli podpoYe velkých souboro... 1462 ...nepodaYilo se zkonvertovat known2.met, staré záznamy ignorovány 1463 ... hotovo, konvertování dokon eno 1464 Chyba: soubor %s je poakozen, nelze na íst známé soubory 1465 Podpora velkých souboro 1466 Tento soubor nemo~ete stáhnout, neboe Váa systém souboro nepodporuje soubory pYesahující 4GB. Zva~te proto jeho konverzi na NTFS. 1467 Tato betaverze je ji~ zastaralá. Betaverze jsou svojí podstatou ur ené k odlaování chyb, které obsahují. Dorazn proto doporu ujeme bezodkladné upgradování na stabilní verzi! 1468 PYepne tu nost textu 1469 PYepne podtr~ení textu 1470 Vybere barvu textu,(Voliteln barvu pozadí). 1471 Zresetuje vaechno pYedealé formátování,(Poael Reset Tag). 1472 Obnoví vyhledávací parametry 1473 PYíkaz 1474 Argumenty 1475 Skenování archivu... 1476 VytvoYí soubor náhledu 1477 Archive-Detaily 1478 Typ archivu 1479 Atributy 1480 Naposledy upraven 1481 Záhlaví zakryptováno - archiv nelze pYe íst 1482 Archiv oskenován. 1483 Seznam souboro mo~e být nekompletní. 1484 Obsah nenalezen. 1485 Nedostatek dat k dispozici. 1486 Ochrana heslem 1487 Obsah úspan pYe ten. 1488 (neznámý/nepodporovaný) 1489 (Probíhá hledání pYes Kad...) 1490 Zatemnní 1491 Podporovaný 1492 odhadovaný 1493 Není zde nainstalovaná ~ádná MediaInfo knihovna. Pokud máte zájem o získání více informací o audio/video souborech v tomto okn, \nstáhnte MediaInfo knihovnu z http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ a soubor MediaInfo.dll zkopírujte do \ninstala ní slo~ky eMule "%s". \n 1494 Varování: PYípona souboru "%s" neodpovídá obvykle pou~ívané pYípon \npro tento formát souboru. Mo~ná budete chtít pYejmenovat soubor \ns u~itím jedné z následujících pYípon "%s", \naby bylo mo~né soubor prohlí~et i jinak pou~ít. \n 1495 Varování: Soubor "%s" se zdá být chránn prostYednictvím Digital Rights Management. \nVelmi pravdpodobn nebude mo~né soubor pou~ít bez licence tvorce tohoto souboru. \n 1496 Atributy souboru mohou obsahovat: \n \nP soubor je chránn heslem \nD jedná se o adresáY \nC KomentáY \nLx ÚroveH komprimace x \nM komprimovaná data jeat nejsou kompletn sta~ena \n< soubor je pokra ováním pYedealé ásti \n> soubor pokra uje v dalaí ásti \n 1497 Bitmapové soubory eMule Toolbaru 1498 Soubory skino eMule 1499 Info o obsahu 1500 Zprávy a komentáYe 1501 Zatemnní protokolu 1502 Povolit pouze zatemnná pYipojení (není doporu eno) 1503 Zakázat podporu pro zatemnná pYipojení 1504 Povolit zatemnní protokolu 1505 PYipojování k %s (%s:%i - za pou~ití zatemnní protokolu) ... 1506 Zatemnné pYipojení zalo~eno na: %s 1507 OvYené 1508 Zatemnné 1509 NeovYené 1510 Neplatná pYípona souboru 1511 Neznámá pYípona souboru 1512 Povolit MiniMule 1513 Zakázat automatické spuatní ukázky archivu v detailech souboru 1514 Pozastaveno! eká se na blokový po~adavek. 1515 Pozastaveno! Probíhá tení z disku. 1516 Tagy typu integer